Acceder al feed de los comentarios de este artículo
Durante la tarde de este miércoles, la Presidenta volvió a utilizar la red social Twitter para publicar una serie de mensajes en la que criticó a los medios de comunicación.
La jefa de Estado citó una entrevista que brindó su par de Estados Unidos, Barack Obama, a la revista New Republic, en la que, según aseguró Cristina, el norteamericano afirmó que los medios de su país "modelan los debates y obstruyen los acuerdos".
“Obama tiene razón. What? Revista ‘New Republic’ 2/2013. Where? USA, obvio. ‘Los medios modelan los debates y OBSTRUYEN LOS ACUERDOS’(sic)”.
"Sí! (Obama) Interpela a un medio y a un periodista. ¡Danger para la libertad de prensa! titularía Clarín", agregó Cristina en una cadena de tuits.
Luego, destacó otra frase que su par estadounidense habría pronunció durante la entrevista, en la que consideró que "la única diferencia es que los grupos mediáticos más de izquierda reconocen que el compromiso no es una mala palabra".
Sin embargo, la traducción realizada por la Presidenta o por su asesor, no fueron exactas, ya que en texto original de la entrevista, en ningún lado Obama hace mención a que los medios “obstruyen” acuerdos, algo que Cristina entrecomilló e incluso agregó el “sic”.
Diego Golberg
Seguir a @GoldbergDiego
