Circula en redes sociales una foto del ex presidente de los Estados Unidos Barack Obama con una supuesta frase suya que dice: “Un delincuente no debe tener derechos. Si él, no respeta los tuyos, ¿porqué tú, sí los de él?” (sic). Esto es falso. 

Chequeado pudo comprobar que la frase atribuida a Obama -que fue compartida en Facebook casi 20 mil veces y en Twitter más de 300 retuits- jamás fue dicha por el ex presidente de los Estados Unidos. Además, diferencia de lo que afirma la frase viral, Obama afirmó en 2015 que los presos “merecen su segunda oportunidad”.

La frase circuló también en Colombia y fue desmentida por ColombiaCheck, medio que se dedica a la verificación de contenidos.

No hay registros de que Obama haya dicho eso

Chequeado realizó una búsqueda manual en Google y YouTube y verificó que no existen registros escritos ni audiovisuales de que Obama haya dicho a frase que se le atribuye. La búsqueda arrojó, principalmente, enlaces de redes sociales donde se compartió la imagen con la supuesta frase viral.

Además, este medio realizó la búsqueda de la frase en Google en inglés (“A criminal shouldn’t have rights”) y comprobó que tampoco existen registros de que Obama haya dicho eso. 

Por último, Chequeado realizó una búsqueda de la frase en las cuentas oficiales de Twitter de Barack Obama y de la Casa Blanca. La supuesta declaración no aparecen en ninguna de las cuentas de Twitter.

A diferencia de lo que afirma la frase viral (“Un delincuente no debe tener derechos”), Obama afirmó en 2015 que los presos “merecen su segunda oportunidad”. 

Aquel año, conmutó las penas de 46 presos por delitos relacionados con la posesión o distribución de drogas. “Estos hombres y mujeres no son criminales reincidentes. Pero la abrumadora mayoría tuvo que ser sentenciada al menos a 20 años”, sostuvo Obama. Y, por último, indicó: “Creo que en su base, Estados Unidos es una nación de segundas oportunidades”.

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checker de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.