Redacción de Tribuna

Ver mas Artículos de este Autor

23 / 05 / 2012
Economia

¿Por qué al dólar paralelo se lo denomina "blue"?

TRES POSIBLES EXPLICACIONES

¿Por qué al dólar paralelo se lo denomina

En medio de las restricciones para la compra y venta de dólares en el mercado oficial, los argentinos  hablan del “dólar blue” cada vez con más naturalidad. Pero, ¿por qué se le dice así?

El nombre blue (azul, en castellano) es un eufemismo para referirse a la divisa en el mercado negro, que se adquiere en casas de cambio clandestinas (“cuevas”) o a través de personas que lo comercializan en la vía pública (“arbolitos”).

Algunos consideran que, por ese motivo, deberían denominarlo black (negro, en inglés). Sin embargo, existen al menos tres razones para llamarlo blue.

La primera explicación es que, en inglés, el color azul también es utilizado para hablar de algo oscuro.

Otra posibilidad es que se use ese color para la divisa porque al “dólar contado con liqui”, que surge de adquirir activos en pesos en la plaza local y luego venderlos en las internacionales, se lo conoce como “Blue Chip”.

La tercera razón podría estar relacionada con la existencia de billetes falsos en la vía pública, que son detectados cuando una persona le pasa una fibra y, si queda en color azul, significa que se trata de dinero trucho.

(Fuente: Minutouno)

 

Redacción de Tribuna de Periodistas

Compartí este artículo

Comentarios: RSS de este artículo

Julián Centeya
23 de Mayo de 2012

En guitarra, la "blue note" es una nota que no pertenece a la escala tonal pero aún así encaja en el tono, dándole al tono un color más gris y melancólico. La escala de Blues contiene blue notes, dándole ese sentimiento de tristeza y marginalidad característico del estilo.

En este caso como con el dólar, el sentido del adjetivo es el primero de la nota, el de "oscuro".

HOMBRE DE GRIS
23 de Mayo de 2012

EL que este libre de pecado que tire la primera piedra dijo el

EL QUE no compro el dolar blue QUE TIRE LA PIEDRA h d g

maderhaker
23 de Mayo de 2012

Porqué defenderse de un estado ladrón que quiere imponer coercitivamente una moneda que pierde su valor astronomicamente, es considerado malo o peor aún envían a los PERROS para perseguir a quienes quieren defenderse del robo que constituye la inflación ? Señores nos están lavando la mente con basura, mentiras para que individuos idiotas las acepten como si fuesen verdades. Estos delincuentes kakistas nos son otra cosa que delincuentes comunes y asesinos, a quienes se le debe aplicar la ley primera que es la Constitución Nacional. Son Infames Taidores a la Patria.

Pancho
23 de Mayo de 2012

En realidad la palabra que corresponde no es ni Dolar Blue, Ni Black, ni paralelo ES DOLAR ILEGAL.

Andrés D.
23 de Mayo de 2012

También es Ilegal lesionar el derecho de un ciudadano a invertir sus ahorros en la moneda que desea. Uno se la pasa haciendo presentaciones en la AFIP, explicando detalladamente todos sus ingresos y en la consulta sigue saliendo el cartelito que no te pueden vender 1 dólar o 1 Euro, cuando se le pide a las autoridades cuales el cálculo sobre el cual la AFIP llega a esa conclusión, no contestan ni con un recurso de amparo. Entonces si hay demanda con una ley no va a lograr que descienda, surge el mercado paralelo así de simple. Hoy hay tres tipos de cambio. Oficial (nadie compra 1 dólar), el bleu (algunos) y el contado con liqui comprando títulos en dólares y vendiendo y depositando en el exterior el dólar (unos pocos inversores institucionales). Es pura lógica económica, si la población percibe que al darle a la maquinita del Banco Central no constituye reserva de valor emigra a monedas más duras dolar, euros, etcétera.

blues
23 de Mayo de 2012

Tambien podria ser blue en referencia al acogotamiento de la cantidad disponible en casas de cambio.

Jaimito
23 de Mayo de 2012

ES ILEGAL EL FRAUDE ELECCIONARIO, ES INCONSTITUCIONAL TENER PLENOS PODERES, ES ILEGAL NO CUMPLIR LOS FALLOS DE LA SUPREMA CORTE, ETC. ETC. ETC. ETC. ETC.
ES ILEGAL LA PERMANENCIA EN EL P.E. DE ESTA MENTIROSA GROTESCA ANGOLEÑA.

Viviana Celeste Trouchot
23 de Mayo de 2012

Lo único que falta es que yo tenga razón, como siempre y todo este mamarracho asqueroso de la AFIP, sea un negocio inmundo para venderle dólares falsos, emitidos por Ciccone, Boudou-Fernandez- Kycillof, para estafar a la gente cambiandoselos por su dinero genuino.

Lucas
23 de Mayo de 2012

El kirchnerismo es el sinonimo principal de la palabra ilegal.

luis
23 de Mayo de 2012

El 7 de Junio a las 18:30 hs todos a la plaza de Mayo protesta en contra de la corrupcion de los funcionarios nacionales, la inseguridad,. la inflacion y todos los problemas sociales que aquejan a la Argentina.Es hora de pedir un cambio de rumbo del gobierno o que se vaya.

blue = azul como el viagra
24 de Mayo de 2012

utilizase el color azul para describir a las divisas, no solo al dolar, que son dificiles de conseguir en un país que ve calamitosamente desbarrancarse su moneda local.
Es menester aclarar que ni el dolar ni las demas divisas ni el oro subieron de precio, es el peso argentino el que pierde su valor.
Por ello no es solo el dolar el que tiene cotizacion blue de viagra o sidenalfil, tambien hay Euro blue, Real blue, Uruguayo blue, Libra estrlina blue, y hasta oro blue

TULIO
24 de Mayo de 2012

PENSÉ, QUE EL INADI HABÍA PROHIBIDO DECIRLE NEGRO AL DOLAR, POR ESO DE LA DISCRIMINACIÓN.

El Gaucho de laz Toninaz
24 de Mayo de 2012

de que me hablan?
Que eszto del dolar blu ?
En Las Toninas tenemos el dolar verde como ziempre

Emanuel
17 de Enero de 2013

Yo le digo simplemente dólar negro y punto. Sin el ánimo de ofender, pero ese anglicismo de mi*rda ya me recontra pudre, lo odio -.- ¿Qué es eso de hacerlo "más suave"? Si no cambian un corno estos bolubles. Tienen que estar al peeeeeedo los K, eh?

Emanuel
17 de Enero de 2013

PD: Es malíiiisimo ese photoshop xD

Nombre :
Email :
URL :
Comentario:
Seguinos también en
Estudio ASK
Descargue gratis los siguientes libros
Gentileza Tribuna de Periodistas