Acceder al feed de los comentarios de este artículo
En sintonía con el “orgullito” oficialista que causan los elogios internacionales a “el modelo” —ya casi de exportación—, la agencia estatal de noticias Telam publicó hoy un artículo haciendo referencia a un informe del diario francés Libération firmado por el enviado especial Gerard Thomas.
El prestigioso medio galo —de clara línea editorial progresista— publicó hoy martes una nota destacando la "resurrección" económica de la Argentina.
“El diario francés Libération publicó en su edición de este martes un elogioso artículo a doble página sobre la Argentina titulado ‘La Resurrección económica’, indica Telam.
Si bien Télam habla sobre todo el artículo e incluso hace referencia a las fotos que se utilizaron para dicha nota, Telam prefirió obviar dos palabras que estaban en la bajada del texto original, que al parecer no irían bien con el alegre clima de reconocimiento foráneo pese a las últimas complicaciones económicas.
Según cuenta en twitter el periodista Oliver Galak, "Telam levanta nota de Libération que elogia la recuperación argentina. Cita toda la bajada salvo la parte que dice que es un éxito ‘todavía frágil’."
“Libéré de l’emprise du FMI, le pays est passé, en dix ans, de la faillite à une croissance digne de la Chine. Un succès encourageant mais encore fragile”, indica la bajada. (Liberados del FMI, el país ha aumentado en diez años, de la bancarrota a un crecimiento digno de China. Alentar el éxito, pero todavía frágil.)
Sin embargo Telam decidió evitar esas dos palabras: “’Liberado del FMI, el país pasó, en 10 años, de la quiebra a un crecimiento digno de China’, dice el copete del reportaje de Libération”, plasmó Telam. Otras de la partes que Telam prefiere obviar o modificar es la que se refiere a la pobreza. Según
Importando artículos del éxito económico "for export" con el sello indiscutible del periodismo militante.
Redacción de Tribuna de Periodistas
